次韻和錢塘諸公賞梅十絕 其一○

南北朝 • 鄒浩

玉樹森森太傅家，玲瓏徐動曉風斜。
可憐刻楮空機事，一葉三年猶未花。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那梅花就如同謝太傅家中姿態優美、排列整齊的子弟們一樣出衆。在清晨微風的吹拂下，它們玲瓏的花朵輕輕搖曳。

可嘆那些像在雕刻楮葉一樣徒費心機的人啊，他們花費三年時間去雕刻一片葉子，到現在都沒能雕刻出像真花一樣有生機的作品。