次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一○

宋代 • 邹浩

玉树森森太傅家，玲珑徐动晓风斜。
可怜刻楮空机事，一叶三年犹未花。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那梅花就如同谢太傅家中姿态优美、排列整齐的子弟们一样出众。在清晨微风的吹拂下，它们玲珑的花朵轻轻摇曳。

可叹那些像在雕刻楮叶一样徒费心机的人啊，他们花费三年时间去雕刻一片叶子，到现在都没能雕刻出像真花一样有生机的作品。