次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九

南北朝 • 邹浩

绰约冰肌故自轻，玉衣玉食更鲜明。
无心来此与君遇，莫起他时儿女情。

译文：

邹浩是北宋时期的人，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那梅花姿态柔美，冰清玉洁的身姿本就轻盈动人，宛如身着玉衣、享用玉食一般，显得更加明艳照人。

它无心来到这里与你相逢，你可不要在日后因此而萌生出那儿女情长的思绪呀。