次韻君表送仲弓回有作

南北朝 • 鄒浩

北野陰成幄，崇朝得暫休。
班荊無濁酒，交轡有清流。
風絮閒相逐，晴絲懶自遊。
吾行亦朝夕，未擬問功裘。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

北方的郊野樹木蔥蘢，樹蔭好似帳篷一般，整個上午我們能在這裏短暫地休息一下。
我們鋪開荊草坐在地上交談，可惜沒有濁酒來助興，但並肩騎馬時旁邊有清澈的溪流相伴。
風中的柳絮悠閒地相互追逐，晴朗天空下的遊絲慵懶地獨自飄蕩。
我這一去也是快則朝夕之間就能到達，也沒打算去詢問建功立業的事啦。