次韵君表送仲弓回有作

宋代 • 邹浩

北野阴成幄，崇朝得暂休。
班荆无浊酒，交辔有清流。
风絮闲相逐，晴丝懒自游。
吾行亦朝夕，未拟问功裘。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

北方的郊野树木葱茏，树荫好似帐篷一般，整个上午我们能在这里短暂地休息一下。
我们铺开荆草坐在地上交谈，可惜没有浊酒来助兴，但并肩骑马时旁边有清澈的溪流相伴。
风中的柳絮悠闲地相互追逐，晴朗天空下的游丝慵懒地独自飘荡。
我这一去也是快则朝夕之间就能到达，也没打算去询问建功立业的事啦。