和仲孺前韻約賞展江海棠及簡仲弓述之 其二

南北朝 • 鄒浩

一日秋陽十日寒，李下多機難整冠。
戴崇彭宣各天性，玉斧何當新月團。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝的。下面爲你翻譯這首詩：

一天秋日暖陽過後接着就是十天的寒冷，就像站在李子樹下有諸多嫌疑，很難去整理帽子（暗指身處容易被人誤解的環境，做事會受到掣肘）。
戴崇和彭宣兩人有着各自不同的天性（戴崇喜好宴飲作樂，彭宣則嚴謹節儉，這裏用二人來比喻不同性格的人），什麼時候才能像用玉斧修月那樣（傳說玉斧能修月，讓月亮圓滿），讓事情像新月變成團圓之月一樣圓滿呢。