寒食日諸友見過

南北朝 • 鄒浩

燕子聲中藿食寒，北轅同軌得儒冠。
槐檀新火未曾試，爲覓山泉破小團。

譯文：

在燕子嘰嘰喳喳的鳴叫聲中，我正喫着粗茶淡飯，日子顯得有些清寒。就在這時，志同道合的好友們戴着儒冠，如同朝着同一方向駕車前行般，相聚到了我這裏。

此時正值寒食節過後，槐樹和檀木所取的新火還未曾試過。我們爲了品嚐佳茗，一起去尋覓山間的泉水來烹煮那一小團的茶餅。