聞仲弓得籍田令

南北朝 • 鄒浩

夏木如雲作晝清，西豪無復岸綸巾。
知君談笑籍田去，又喜長安有故人。

譯文：

在夏天的時候，樹木鬱鬱蔥蔥，像雲朵一樣，讓白晝都顯得格外清幽。曾經那些在西邊豪邁灑脫、戴着綸巾悠然自得的景象，如今已經不再有了。

我知道你會帶着輕鬆的談笑前往負責籍田相關事務，我又因爲在長安有你這樣的老朋友而感到十分欣喜。