仲弓意欲協律作此戲之

南北朝 • 鄒浩

王郎豪翰落明珠，自合鵷行儼帝居。
底事奉常思協律，不歸天祿更讐書。

譯文：

這首詩是北宋鄒浩所作，並不是南北朝時期的。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

王郎你那豪邁的筆墨揮灑間就如同明珠墜落般精彩，本就應該在朝堂的高官行列裏莊重地侍奉在皇帝居所之旁。

可不知爲何你這個掌管禮儀的奉常官卻想着去做那負責校正音樂的協律郎，不回到天祿閣繼續從事校對書籍的工作呢。