次韻馬叔寶憶梅

南北朝 • 鄒浩

儒冠染盡馬蹄塵，又見年光冉冉新。
寄我一枝無驛使，賴君佳句有陽春。
雪邊孤韻謝安石，風際幽香韓得真。
何日相攜拂衣去，澹煙微月楚江濱。

譯文：

我這讀書人的帽子上早已沾滿了馬蹄揚起的塵土，轉眼間，又看到一年的時光緩緩開啓了新的篇章。
可惜沒有驛使爲我送來一枝梅花，還好你有如同陽春白雪般美妙的詩句慰藉我。
那雪中綻放的梅花，有着像謝安石一樣孤高的氣韻；在風中飄散的幽幽香氣，恰似韓得真一樣淡雅迷人。
什麼時候我們能攜手拂衣而去，在那瀰漫着淡淡煙霧、灑着微弱月光的楚江邊上，悠然賞梅呢。