曾氏北園 其三

南北朝 • 鄒浩

江禽插頸夢初成，庭樹橫煙晚更輕。
已恨重城落吾事，更堪明月向人生。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。下面是這首詩的現代漢語譯文：

江邊的水鳥把脖頸插進羽毛裏，剛剛進入了夢鄉，庭院中的樹木籠罩在如煙的暮靄中，到了傍晚這煙霧顯得更加輕柔縹緲。

我已經怨恨這重重的城牆耽誤了我的事情，讓我諸多不順，哪裏還能承受這明月似乎有意地照着我，徒增我的哀愁啊。