曾氏北园 其三

南北朝 • 邹浩

江禽插颈梦初成，庭树横烟晚更轻。
已恨重城落吾事，更堪明月向人生。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。下面是这首诗的现代汉语译文：

江边的水鸟把脖颈插进羽毛里，刚刚进入了梦乡，庭院中的树木笼罩在如烟的暮霭中，到了傍晚这烟雾显得更加轻柔缥缈。

我已经怨恨这重重的城墙耽误了我的事情，让我诸多不顺，哪里还能承受这明月似乎有意地照着我，徒增我的哀愁啊。