代書招德符

南北朝 • 鄒浩

北風鳴四野，飢鳥下黃昏。
寒燭照無寐，孤懷誰與論。
伊予賦招隱，撫事倍銷魂。
莫使衡門下，朝來獨負暄。

譯文：

寒冷的北風在四面八方呼嘯着，飢餓的鳥兒趁着黃昏時分飛落下來覓食。
昏暗的寒燭搖曳着微光，我躺在牀上輾轉反側難以入眠，心中的孤獨情懷又能和誰去訴說呢？
我寫下這篇招隱之辭，回想起過往的種種事情，更覺黯然神傷、失魂落魄。
可別讓你那簡陋的柴門之下，只有你一人在清晨獨自享受着那溫暖的陽光啊。