次韻陳君益見寄

南北朝 • 鄒浩

冉冉歲雲暮，泠然流水心。
他邦勤短策，今日慰孤斟。
竹韻凌風遠，花光受月侵。
毫端落珠琲，三複故情深。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是將其翻譯成現代漢語：

時光緩緩流逝，一年又到了年末，我內心如同那清泠的流水般平靜。
過去在他鄉的時候，我頻繁地忙碌奔走（“短策”這裏可理解爲忙碌行程）。而今日，我獨自舉杯，心中卻得到了慰藉。
竹林在風中搖曳，那美妙的韻律隨風傳得很遠；花朵的光彩在月光的映照下，似乎被月色侵襲着。
你詩的筆端落下，就像珍珠般璀璨。我反覆讀着你的詩，深切感受到了你情誼的深厚。