次韻先生湖上有作

南北朝 • 鄒浩

霜落西陂晚，追攜物外歡。
孤芳迎日動，輕浪逐蓮幹。
魚計從來審，鷗盟未易寒。
誰知少陵老，愛客似蘇端。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

秋霜降臨，西陂的傍晚景色漸顯蕭索。我與友人相互陪伴，一同去追尋超脫塵世的歡趣。
那獨自綻放的花朵迎着日光輕輕搖曳，湖面上泛起的細小波浪追逐着蓮花的枝幹。
魚兒似乎向來就有精準的生存之計，而我與鷗鳥定下的盟誓也不會輕易冷卻。
有誰能知曉，我就如同那憂國憂民的杜甫一樣，像他喜愛蘇端那樣好客啊。