中秋日泛湖雜詩 其一四

南北朝 • 鄒浩

早覺鳴鳩啼木杪，晚來晴日破天顏。
不愁今夜雲遮月，且憑闌干一看山。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。

下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

清晨時分，就已經聽到斑鳩在樹梢歡快啼叫。傍晚的時候，晴朗的太陽像是衝破了老天爺的陰沉臉色，露出了光亮。

不用發愁今晚會不會有云朵遮擋住月亮，此刻且靠着欄杆好好觀賞一下眼前的山巒景色。