中秋日泛湖雜詩 其一三

南北朝 • 鄒浩

誰家修竹拂雲電，影帶晴光漾淥漪。
風日無情促歸楫，不教閒客共題詩。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並不是南北朝人。

下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

不知是哪戶人家的修長翠竹高聳入雲，竹影帶着晴朗的日光在碧綠的漣漪中盪漾。

風和日麗的天氣本應好好賞景，可它們卻好像無情一般催促着我划船回去，不讓我這個閒適的遊客能留下來和友人一起題詩共賞這美景。