中秋日泛湖雜詩 其一○

南北朝 • 鄒浩

士龍擁鼻時一笑，司馬忘機只言好。
野人浪測君子心，應爲狂吟分枯槁。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

陸士龍（陸機弟弟陸雲）吟誦詩文時偶爾輕笑一聲，司馬氏忘卻機心只是說着“好”。
我這鄉野之人胡亂揣測君子的心思，覺得他們應該是因爲縱情狂放地吟詩而變得面容憔悴了。