送田承君隐大留山

南北朝 • 邹浩

田郎风节薄清旻，耻踏冥冥车马尘。
远业不应忘魏阙，高人聊喜得东邻。
鹿门隐去曾携子，绵上归来亦侍亲。
早晚云飞雨天下，勒移何愧北山神。

译文：

田郎你的风骨气节直薄云霄，你把奔走于尘世、沾染车马扬起的污浊尘埃当作耻辱之事。

你有远大的抱负，想来不应会忘却朝廷，但你现在选择隐居，这让我这个喜欢和高人做邻居的人感到十分欣喜。

昔日庞德公带着儿子隐居鹿门山，介子推侍奉着母亲回到绵上，你此番的隐居生活与他们相似。

相信不久之后，你会像那能兴云布雨的神龙一般，为天下苍生有所作为，到那时，我写文章请你出山，也无愧于北山之神啦。