送杜謷居方城

宋代 • 邹浩

迺翁鬓髪已秋霜，药裹仍闻满北堂。
贫欲釡鱼勤子职，分甘足蠒寄他乡。
山前黄石空猿鹤，溪上青编屹栋梁。
想见使亲忘我后，借书寻旧日徜徉。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的人，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你的父亲鬓发已经如秋霜般花白了，还听说他的屋内堆满了治病的药包。
你生活贫困，就像釜中即将干涸的鱼，但依然勤勉地履行着为人子女的职责；虽然身处他乡，你也把自己分得的甘美食物，如同蚕茧般珍贵的物品寄回家里。
山前那曾经隐居的黄石公的地方，如今只有猿猴和仙鹤空自相伴；溪畔有那些承载着知识的青编书卷，而你则像屹立的栋梁之才。
可以想象，等你让双亲能够不再为你担忧之后，你会借些书籍，在旧日的时光里悠然自得地漫步徘徊。