送周天和学谕以次十一人赴省试
日月交光万国同,群英无复叹途穷。
长松竟拔徂徕雪,骏马争驰冀北风。
黄卷论心窥圣域,青云携手赴王功。
归来协气充闾里,好是邦人识頖宫。
译文:
需要说明的是,邹浩是北宋时期的人物,并非南北朝。下面为你翻译这首诗:
太阳和月亮交相辉映,光芒洒遍了天下万国,大家都沐浴在这同样的光辉之下。众多杰出的人才再也不用感叹自己仕途无路、陷入困境。
他们就像那高大的松树,在徂徕山的冰雪中毅然挺立、脱颖而出;又好似骏马,在冀州的北风中竞相驰骋。
平日里他们在书卷中探讨学问、交流内心想法,一心探寻圣人的境界。如今他们将携手一起,奔赴那能为国家建功立业的科举之途。
等他们科举有成归来,定会给家乡带来祥和的气息,让乡里充满喜气。这也正好让家乡的人们认识到学校(頖宫)教育培养出了如此优秀的人才。