送周茂宗學正赴省試

南北朝 • 鄒浩

草衣藿食寄塵編，凜凜聲名玉幾前。
命數曲留成大器，鄉書重上欲華顛。
一鳴竟與凡禽遠，三獻方知美璞全。
二十餘年古人志，從今攄發到青天。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

你身着粗陋的草衣，以豆葉等野菜爲食，卻一心沉浸在書籍之中。你那令人敬畏的聲名，早就傳到了皇帝身邊。

命運似乎有意曲折地安排，讓你經歷諸多磨礪，只爲成就你這大才。如今你再次帶着鄉里舉薦的文書去參加考試，頭髮都快要花白了。

你一旦放聲長鳴，必定能遠遠超越那些平凡的鳥類。就像卞和三次獻玉，最終才讓人知道你這美玉毫無瑕疵、品質完美。

二十多年來，你一直懷揣着古人那樣的高遠志向，從現在起，你的志向和才華將盡情展現，直達青天。