湖上 其一

宋代 • 邹浩

等闲来棹钓鱼船，鸥鹭相忘亦自然。
多事修鳞跃波底，一齐鸣翼上青天。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我闲来无事，随意划着钓鱼的小船在湖面上游玩。那些鸥鸟和白鹭与我和谐共处，仿佛忘记了彼此的存在，一切都显得那么自然惬意。

可水底那些不安分的鱼儿却多事起来，它们在波底欢快地跳跃。这动静惊得鸥鹭们一齐振动翅膀，向着青天飞去。