次韻監試喜引試有日

南北朝 • 鄒浩

朅來凡韻續高張，鳧鶴居然分短長。
鳴鼓未窺才氣勇，懸河先飫古今詳。
三秋欲半月方好，萬事兼忘心更涼。
只願真賢起山國，異時端委贊垂裳。

譯文：

鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝人。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

我前來續寫高雅的韻律，這就如同野鴨和仙鶴一樣，高下短長一目瞭然。
考試的戰鼓還未敲響，就已能感受到考生們那勇往直前的才勇氣概；他們談古論今，口若懸河，讓我先飽聽了一番學識的詳論。
眼下正值三秋時節，再過半月，月色將會更加美好；此時我把世間萬事都拋諸腦後，內心愈發清涼。
只希望真正的賢才能夠從這偏遠之地湧現出來，在將來能夠穿着朝服輔佐賢明的君主，爲國家貢獻力量。