次韻顯父睡起偶成

南北朝 • 鄒浩

杜門無覆轍聲來，一日剛腸欲九廽。
消遣但能眠白晝，較量猶勝走黃埃。
霜風卻暑通歸路，籬菊要人薦壽杯。
同我此心君最切，更將幽思託清才。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我閉門謝客，再也聽不到車轍行駛的聲音，一整天裏，我那剛直的心腸就像翻江倒海一般，多次輾轉糾結。

想要排遣心中的煩悶，也只能在白天睡睡覺。仔細想想，這總比在塵世的喧囂中奔波要好得多。

寒冷的霜風驅散了暑氣，彷彿爲我打通了迴歸本真的道路。籬笆邊的菊花正盛開着，似乎在等待人們用它來斟滿祝壽的酒杯。

你最能理解我此刻的心境，希望你能憑藉你那清逸的才華，將我們這份幽遠的情思寄託於筆墨之間。