次韵显父睡起偶成

南北朝 • 邹浩

杜门无复辙声来，一日刚肠欲九廽。
消遣但能眠白昼，较量犹胜走黄埃。
霜风却暑通归路，篱菊要人荐寿杯。
同我此心君最切，更将幽思托清才。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我闭门谢客，再也听不到车辙行驶的声音，一整天里，我那刚直的心肠就像翻江倒海一般，多次辗转纠结。

想要排遣心中的烦闷，也只能在白天睡睡觉。仔细想想，这总比在尘世的喧嚣中奔波要好得多。

寒冷的霜风驱散了暑气，仿佛为我打通了回归本真的道路。篱笆边的菊花正盛开着，似乎在等待人们用它来斟满祝寿的酒杯。

你最能理解我此刻的心境，希望你能凭借你那清逸的才华，将我们这份幽远的情思寄托于笔墨之间。