泛汉江 其三

3 次阅读

宋代 •

山束长江激箭奔，扁舟冲破白鸥群。 故人正在笙篁里，一枕滩声谁与分。

译文：

首先需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝人。下面是这首诗的现代汉语译文： 两岸的山峦紧紧夹着长江，江水好似离弦之箭一般奔腾向前。我乘坐的小船向前行驶，一下子冲散了一群在江面上栖息的白鸥。 我那老友此刻正置身在一片竹林之中，而我独自躺在船上，听着那江滩流水的声音，这份感受又能和谁一同分享呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 邹浩

邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。

纳兰青云