次韻宇文伯修題清溪驛梅花

南北朝 • 鄒浩

驥尾曾容躡後塵，柳花榆莢古河濱。
天衢事業已騰世，山驛詩篇知幾春。
梅蕚故應如異日，風騷仍得慰幽人。
須知猶是枯株在，早晚吹噓近紫宸。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

曾經我有幸追隨在您身後，就像馬匹尾巴後揚起的塵土，那時我們在古河之濱，看着柳花飄飛、榆莢散落。

您在朝廷中的事業已經聲名遠揚、顯赫於世，而在山間驛館留下的那些詩篇也不知已經歷經了多少個春秋。

那梅花的花骨朵想必還如往昔一般，而它那蘊含的風雅韻味依然能夠慰藉像我這樣的幽居之人。

要知道我就如同那依然存在的枯樹一般，盼望着您能儘早地爲我美言舉薦，讓我能接近那帝王所在之處。