別由正

南北朝 • 鄒浩

許汝相望無百里，政聲文譽益驚人。
豈知今日俱長路，重慰平生仰後塵。
雲澹京山黃鵠舉，風回漢水白鷗馴。
歸來有約天從否，凖擬冥行細問津。

譯文：

你所提供信息可能存在一些偏差，鄒浩是北宋時期的人物，並不是南北朝人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

當初我就允諾過，咱們相互距離不會超過百里，而你在爲政方面的聲譽和文章的美名日益驚人。

誰能料到如今我們都踏上了漫長的道路，今日再次相見，我滿心欣慰，依舊像往常一樣仰望你的風采。

看那天空中雲朵恬淡，在京山之上黃鵠展翅高飛；漢水上風兒迴旋，潔白的鷗鳥溫順地隨波遊弋。

我們曾有歸來相聚的約定，不知上天是否會成全呢？我打算在這迷茫如暗夜行路的人生裏，細細地探尋前行的渡口。