阻雨呈由正 其一

南北朝 • 鄒浩

秋風吹雨入疏櫺，永夜漫漫雙眼明。
借問泥塗困行李，何如南畝念西成。

譯文：

秋風裹挾着秋雨，淅淅瀝瀝地透過那稀疏的窗欞飄進屋內。這漫長的夜晚彷彿沒有盡頭，可我卻毫無睡意，雙眼格外清醒。
我不禁想問，那些被這泥濘道路困住、旅途艱難的行人，又怎比得上那些在田野裏勞作、心繫着秋收的農民們的憂慮呢？