仙翁山下遇王由正用驿壁二诗之韵见意 其二

南北朝 • 邹浩

烟雨冥冥不肯晴，无因飞步数峰青。
朅来山下倾谈麈，全似江边语醉醒。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。以下是将其翻译成现代汉语：

天空中烟雨濛濛，始终没有放晴的迹象，我没办法快步如飞地去攀登那几座葱茏的青山。
我来到这仙翁山下，与王由正相对而坐，挥动着拂尘畅快倾谈，这感觉全然就像在江边与友人一起，从沉醉中醒来后畅快地交谈一样惬意。