送王幼安赴舉

南北朝 • 鄒浩

幾年幽徑委榛蕪，此去寒生孰子如。
筆下奔騰三峽水，胸中突兀五車書。
豈惟麗賦欺弘正，會使清時識仲舒。
富貴由來皆骨相，門閭高處莫趦趄。

譯文：

在過去的幾年裏，你就像幽僻的小路一樣被荒草埋沒，無人問津。而如今你要去參加科舉考試，這般寒士中又有誰能像你呢？

你寫起文章來，那文思如同三峽的江水奔騰不息，氣勢磅礴。你的胸中裝滿了如五車之多的書籍，學識十分淵博。

你不僅僅能寫出華麗的辭賦，讓徐弘正那樣的才子都自愧不如；而且一定會在這清平盛世，讓人們見識到你如同董仲舒一樣的才華和智慧。

富貴本來就和人的骨相、命運相關，現在你有這樣好的機會去獲取功名，讓家族榮耀，可千萬不要猶豫不前啊。