送王幼安赴举

南北朝 • 邹浩

几年幽径委榛芜，此去寒生孰子如。
笔下奔腾三峡水，胸中突兀五车书。
岂惟丽赋欺弘正，会使清时识仲舒。
富贵由来皆骨相，门闾高处莫趦趄。

译文：

在过去的几年里，你就像幽僻的小路一样被荒草埋没，无人问津。而如今你要去参加科举考试，这般寒士中又有谁能像你呢？

你写起文章来，那文思如同三峡的江水奔腾不息，气势磅礴。你的胸中装满了如五车之多的书籍，学识十分渊博。

你不仅仅能写出华丽的辞赋，让徐弘正那样的才子都自愧不如；而且一定会在这清平盛世，让人们见识到你如同董仲舒一样的才华和智慧。

富贵本来就和人的骨相、命运相关，现在你有这样好的机会去获取功名，让家族荣耀，可千万不要犹豫不前啊。