次韻參寥訪和靖先生故居

南北朝 • 鄒浩

湖邊高節與誰鄰，落落寒松往往皴。
就使衡門已塵土，不妨千古自陽春。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

在那西湖邊，擁有高尚氣節的林和靖先生能與誰爲鄰呢？唯有那稀稀落落的寒松，它們的枝幹上滿是皴裂的紋路，彷彿也帶着歲月的滄桑。

就算林和靖先生曾經居住的簡陋柴門如今已被塵土掩埋，化爲歷史的痕跡，但這絲毫不影響他的高尚品格和精神如同那永恆的陽春一般，千古流芳，溫暖着後世之人。