馬上 其三

南北朝 • 鄒浩

孤冢如山官路傍，老農指似是前王。
可憐烜赫當年計，牧笛樵歌付夕陽。

譯文：

在官府通行的大道旁，一座座孤墳就像小山一樣羅列着。一位老農夫指着這些墳墓告訴我，這裏面埋葬的是從前的王公貴族。

想當年，這些人是多麼的顯赫，機關算盡、謀劃着掌控權勢與財富。可如今呢，曾經的輝煌都已煙消雲散，只剩下牧童悠揚的笛聲和樵夫歡快的歌聲，在夕陽的餘暉中悠悠迴盪。