送王憲赴闕

南北朝 • 鄒浩

鳳詔傳天北，輶軒指建章。
既能思賈誼，何患老馮唐。
況是高門慶，從來美譽彰。
靈臺懸寶鏡，峻節凜秋霜。
庖刃誠難敵，黃陂豈易量。
承家但清白，報國頗施張。
屬部分犛犬，終朝事錦囊。
收功殊俗士，知已恃明王。
此去堪前賀，胡爲獨倍傷。
昔沾淮水潤，今借德星光。
折柳故多恨，銜環空不忘。
他年重望履，應已步巖廊。

譯文：

在北方天際傳來了皇帝的詔書，輕便的車馬正朝着建章宮進發。
如今朝廷既然能像漢文帝思賢賈誼那樣看重人才，又何必擔憂會讓賢才如馮唐一般老於仕途呢。
何況你出身於高貴顯赫的家族，向來就有美好的聲譽廣爲傳揚。
你心如明鏡，能洞察世事，高尚的節操如秋霜般令人敬畏。
你的才能就像庖丁解牛的利刃一樣，銳不可當，你的才學也像那寬廣的黃陂湖一樣，難以估量。
你持家秉持清白的家風，報效國家時也多有施展作爲。
你在地方任職，管理着當地事務，整日都在用心謀劃。
你建立的功績遠超一般俗士，你深知自己能得到賢明君主的賞識。
你這次前往京城是值得慶賀的好事，爲何獨自如此傷感呢。
過去我曾蒙受你如淮水般的潤澤，如今又能借到你如德星般的光芒。
折柳送別難免心中充滿離愁別恨，我雖不能銜環相報，但對你的恩情永遠銘記不忘。
日後再盼望見到你時，你應該已經在朝廷中身居要職了。