閒軒

南北朝 • 鄒浩

結構俯危城，公餘杖履輕。
事隨塵自遠，心與水長清。
隱几魚方樂，開窗雨乍晴。
憧憧渡頭客，誰會此時情。

譯文：

我在靠近高城的地方建造了一座幽靜的小軒。公務之餘，我輕鬆自在地拄着柺杖、穿着鞋子來這裏漫步。

那些世俗之事就如同塵土一般，自然而然地離我遠去。我的內心就像這清澈的流水，始終保持着純淨和安寧。

我斜靠着小桌，看着魚兒在水中歡快地遊弋，彷彿它們也正享受着這愜意的時光。打開窗戶，剛好雨過天晴，外面的世界一片清新。

渡口處來來往往、忙忙碌碌的行人啊，又有誰能體會我此時這份閒適、恬淡的心境呢？