过中都王彦章庙

南北朝 • 邹浩

一时多难见忠臣，力拥貔貅扞此城。
岂为圣人曾作宰，由来壮志在留名。
鐡鎗埋没今何处，庙食追崇事若生。
功业已经华衮赠，只应长伴斗魁明。

译文：

在那个多灾多难的时代，涌现出了王彦章这样的忠臣。他奋勇率领着勇猛的军队，全力守护着这座城池。

他可并非是因为城中有贤明的君主执政才如此坚守，从始至终他的壮志就是要留下千古美名。

如今，他那曾经威震敌胆的铁枪早已不知埋没在了何处，可后人在这庙宇中祭祀追崇他，就好像他依然活着一般。

他生前的赫赫功业，已然得到了朝廷的高度赞誉和褒奖，他的英名就如同那夜空中的北斗星一样，永远闪耀，将长久地陪伴着星辰，照亮世间。