寄陽先生

南北朝 • 鄒浩

長揖公卿不轉頭，五車圖籍指虔州。
屑榆肯使家風墜，謝幣空令世俗羞。
弄鳳騎龍誠莫及，壊車殺馬恨無由。
嵩山出處君知否，似與高人作覆輈。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你對那些公卿大臣只是拱手長揖，連頭都不回一下，態度極爲傲岸，你飽讀五車書籍，一心指向虔州。
你像古人一樣以榆屑爲食堅守清操，怎肯讓家風墜落，你拒絕饋贈錢財，讓那些世俗之人羞愧難當。
像弄鳳騎龍那樣超凡脫俗的境界我實在難以企及，我也遺憾沒有機會像古時賢士那樣譭棄車馬（以示歸隱）。
嵩山的賢士是出世還是歸隱你知道嗎？他們的選擇就好像給像你這樣的高人做了一個警示啊。