冬至夜夢中作

南北朝 • 鄒浩

爐煙颯颯對團蒲，暮去朝來只自如。
還見人間好時節，羣陰消盡一陽初。

譯文：

在冬至的夜晚，香爐中升起的煙霧颯颯作響，我面對着圓形的蒲團靜坐。時光悄然流逝，從傍晚到清晨，我依舊保持着這般自在安然的狀態。

在夢中，我彷彿看到人間迎來了美好的時節。那代表着陰冷、黑暗的衆多陰氣都消散殆盡，象徵着新生與希望的陽氣開始萌動了。