次韻趙希元憶處州梅花

南北朝 • 鄒浩

萬花頭上佔天工，得意開時鬥未東。
破月麝臍來馥郁，橫煙玉樹浄玲瓏。
暖歸故蘃應欺雪，人在他鄉正御風。
借問殷勤動詩興，忘機爭似鹿皮翁。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在衆多花卉之中，梅花獨佔了天地的精巧造化之功。它在那得意綻放之時，斗宿還未移到東方，天還未亮。

它在殘月的映照下，散發着如同麝臍般馥郁的香氣；在繚繞的煙霧中，枝幹橫斜，好似玉樹般潔淨而玲瓏剔透。

溫暖的氣息歸來，那舊日的花朵或許還能與白雪一爭高下。而此時，人卻在他鄉，好似駕着風一般漂泊。

我想問一問，是什麼如此殷勤地撩動起人的詩興呢？想要忘卻機心俗念，又怎麼比得上那披鹿皮隱居的高人啊。