挽石適中 其二

南北朝 • 鄒浩

南明山下讀書堂，曾許寒生借燭光。
高義豈殊親骨肉，令人無復念家鄉。
那知十載天涯別，忽起三泉薤露傷。
追恨故時攜手處，不能執紼助棺傍。

譯文：

在南明山下的那間讀書堂裏，您曾經慷慨地答應讓我這貧寒的學子藉着您的燭光來讀書。您這種高尚的情義，簡直和自己的親骨肉沒有什麼差別，讓我在這求學的時光裏都不再想念遠方的家鄉。

誰能料到，十年前我們在天涯各處分別之後，如今突然聽聞您溘然長逝的消息，就像那《薤露》曲所唱的一樣，讓人無比哀傷。

我滿心悔恨啊，想起過去我們曾經攜手同遊的地方，而如今您入土爲安，我卻沒能在棺木旁邊爲您執紼送葬。