將至南京簡應介中 其一

南北朝 • 鄒浩

得之平陸我登車，不見羣優孟子誅。
只恐鼻端無好質，歸時依舊腹空虛。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

在平坦的陸地得到了可以乘坐的車子，我踏上了行程。就如同當年孟子譴責那些不務正業、只知玩樂的優伶一樣，我身邊沒有那樣令人厭惡的羣優。

我只是擔心自己像那位在鼻尖塗抹白灰的人一樣，找不到能精準爲我削去白灰的匠石（即沒有遇到好的交流和學習對象），等歸來的時候，依舊像腹中沒有收穫，還是空空如也。