将至南京简应介中 其一

南北朝 • 邹浩

得之平陆我登车，不见群优孟子诛。
只恐鼻端无好质，归时依旧腹空虚。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

在平坦的陆地得到了可以乘坐的车子，我踏上了行程。就如同当年孟子谴责那些不务正业、只知玩乐的优伶一样，我身边没有那样令人厌恶的群优。

我只是担心自己像那位在鼻尖涂抹白灰的人一样，找不到能精准为我削去白灰的匠石（即没有遇到好的交流和学习对象），等归来的时候，依旧像腹中没有收获，还是空空如也。