次韻崔浚明見贈

南北朝 • 鄒浩

誰爲冥行作指南，青燈黃卷久間關。
逢君豈測陂千頃，許我時窺豹一斑。
驥足拘攣雖未展，龍鱗騰踏會須攀。
如何暗把隋珠擲，欲報殷勤只強顏。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

是誰在這黑暗的前行之路上爲我作指引呢？長久以來，我都伴着青燈，埋頭在發黃的書卷中，經歷了諸多艱難困苦。

與您相逢，我哪裏能測度出您才學的廣博就如同那千頃的大湖一般深不可測；您卻願意讓我偶爾窺探到您如斑斕豹紋般的才學之一角。

我就像千里馬被束縛住了腿腳，雖然才華還未能施展，但我相信終有一天能像蛟龍踏浪一樣，攀附上那成功的高峯。

可您爲何像隨意地拋擲隋侯之珠一樣對我如此厚贈美意，我想要報答您的這份殷勤，卻只能勉強擠出笑容，實在覺得力不從心啊。