寄周亷彥

南北朝 • 鄒浩

不見冰清幾歲周，乘風舉翮恨無由。
瀕江松竹三秋後，隱几情懷萬事休。
險阻艱難空蟻闘，東西南北正萍浮。
與君相好如兄弟，莫惜微言爲置郵。

譯文：

我也需要說明一下，鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝的。下面爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

我已經記不清有多少年沒見到你這位冰清玉潔般的友人了，我多麼想乘風展翅飛到你身邊，可惜卻沒有機會。

江邊的松樹和竹子，在深秋時節更顯風姿。我靠着几案，心中已將世間萬事看淡。

人生路上的艱難險阻，就如同螞蟻爭鬥一般無謂；而我如今四處漂泊，就像那浮萍一樣居無定所。

我和你交情深厚，如同兄弟一般。所以你可不要吝惜幾句問候的話語，一定要託人捎信給我呀。