又倒用前韵

南北朝 • 邹浩

休论花草与楼台，借得江南叠嶂开。
纵使春归无觅处，何妨人乐自持杯。
棋如孙武推多算，诗似颜渊已竭才。
早晚竹林修故事，更看君笔灿昭回。

译文：

先别去谈论那些花草和楼台啦，且来欣赏这如从江南借来的连绵起伏、层层叠叠的山峦缓缓展开的美景。

就算春天已经归去，我们四处寻觅也不见它的踪迹，那又有何妨呢，人们照样可以自得其乐，举杯畅饮。

你下棋就像孙武一样，善于谋划、精于算计；作诗呢，又如同颜渊那般倾尽了才华。

过不了多久，我们就能像魏晋竹林七贤那样，延续他们的风雅韵事，到那时，更能看到你笔下的文字如日月星辰般灿烂辉煌。