和通判王定國承議遊竹西 其二

南北朝 • 鄒浩

一霎狂飈破曉陰，春光極目幾千尋。
會須勝事追蓮社，更約幽人訪竹林。
渺渺平田涵白水，蕭蕭蒼檜聒清音。
鄭虔才大猶遭罵，重愧持杯許脫簪。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

一陣狂風突然襲來，打破了清晨的陰沉，放眼望去，那無邊的春光綿延數千裏。
我一定要效仿當年蓮社的雅事盛舉，還要邀約那些隱居的高人一起去探訪竹林。
那平坦的田野一望無際，好似容納着一片白茫茫的水澤，那挺拔的蒼檜在風中沙沙作響，傳來陣陣清脆的聲音。
鄭虔才華出衆卻還是遭到他人詆譭，我更慚愧能手持酒杯，還被允許脫去簪冠自在遊樂。