和通判王定国承议游竹西 其二

南北朝 • 邹浩

一霎狂飚破晓阴，春光极目几千寻。
会须胜事追莲社，更约幽人访竹林。
渺渺平田涵白水，萧萧苍桧聒清音。
郑虔才大犹遭骂，重愧持杯许脱簪。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并非南北朝。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

一阵狂风突然袭来，打破了清晨的阴沉，放眼望去，那无边的春光绵延数千里。
我一定要效仿当年莲社的雅事盛举，还要邀约那些隐居的高人一起去探访竹林。
那平坦的田野一望无际，好似容纳着一片白茫茫的水泽，那挺拔的苍桧在风中沙沙作响，传来阵阵清脆的声音。
郑虔才华出众却还是遭到他人诋毁，我更惭愧能手持酒杯，还被允许脱去簪冠自在游乐。