和通判王定國承議遊竹西 其一

南北朝 • 鄒浩

流年忽忽又殘春，策杖郊原肯厭頻。
往古來今何足校，閒花幽草自爭新。
旋開酒蟻成高會，共解名繮作逸民。
隨處怡然真有味，不須千里憶吳蓴。

譯文：

時光匆匆流逝，轉眼間又到了暮春時節。我拄着柺杖到郊外原野遊玩，一點兒也不覺得頻繁厭煩。

古往今來的那些紛紛擾擾、功名利祿哪裏值得去計較呢，你看那郊外的野花和幽草，都在自顧自地爭着展現出新生的姿態。

我們很快就打開酒甕，讓酒泛起泡沫，舉行了一場盛大的聚會。大家一起解開了名利的繮繩，做個自在灑脫的逸民。

無論身處何處，只要能保持怡然自得的心境，那生活就真的有滋有味，根本不需要像張翰那樣，在千里之外還懷念家鄉吳地的蓴菜呢。